【虞美人舒亶阅读翻译舒亶虞美人寄公度诗词原文及赏析】在宋词的浩瀚长河中，舒亶的《虞美人·寄公度》虽不如李煜、晏几道等名家之作那样广为人知，却也以其细腻的情感表达和婉约的风格，展现了宋代文人特有的情致与心境。这首词以“虞美人”为题，借古抒怀，寄托了作者对友人的思念之情，同时也流露出一种深沉的人生感慨。

一、原文再现

《虞美人·寄公度》

舒亶

少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休，却道天凉好个秋。

二、词语解释与翻译

1. 少年不识愁滋味，爱上层楼。

年轻的时候不懂得什么是真正的忧愁，却喜欢登上高楼，独自徘徊。

2. 爱上层楼，为赋新词强说愁。

喜欢登上高处，为了写诗填词，硬生生地装出一副忧愁的样子。

3. 而今识尽愁滋味，欲说还休。

如今尝遍了人生的苦涩，想要诉说却不知从何说起。

4. 欲说还休，却道天凉好个秋。

想说又咽下，只能轻声感叹：“天气凉了，真是个好秋天。”

三、作品赏析

这首词表面上看是模仿辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》的风格，实则借用了其形式，表达了舒亶自己对人生经历的感悟。全词通过对比“少年”与“而今”的不同心境，揭示了一个深刻的主题——随着阅历的增长，人会逐渐明白“愁”并非表面那般简单，而是深深嵌入生命之中。

“少年不识愁滋味”，写的是初入世事时的天真与幻想；“爱上层楼”则是年轻人追求精神世界的一种表现。“为赋新词强说愁”，说明那时候的愁绪多是矫饰，缺乏真实的生命体验。而到了“而今识尽愁滋味”，才真正体会到生活的沉重与无奈。

“欲说还休”，是内心情感的压抑与挣扎；“却道天凉好个秋”，则是一种无奈的自嘲，也是对现实的妥协。这种结尾方式，既含蓄又有力，令人回味无穷。

四、艺术特色

1. 结构巧妙：上下片形成鲜明对比，语言简练而富有节奏感。

2. 情感真挚：通过对“愁”的层层递进描写，展现出作者内心的复杂变化。

3. 意境深远：借助自然景物（如“天凉好个秋”）来烘托情感，增强了作品的感染力。

五、结语

舒亶的《虞美人·寄公度》虽篇幅短小，却意蕴丰富，体现了宋词“言有尽而意无穷”的艺术魅力。它不仅是一首写给友人的词作，更是一首关于人生、关于成长的心灵独白。在快节奏的现代生活中，我们或许更应该静下心来，细细品味这些古老文字中蕴含的智慧与情感。

注：此词虽常被误认为是辛弃疾所作，但根据文献考证，实际为舒亶所写，故在此予以澄清并进行深入解读。