【remain的用法及搭配】“Remain”是一个常见的英语动词，虽然看似简单，但在实际使用中却有着丰富的含义和多样的搭配。掌握“remain”的正确用法，不仅有助于提高英语表达的准确性，还能让语言更加地道自然。本文将从基本含义、常见搭配以及使用技巧三个方面，全面解析“remain”的用法。

首先，“remain”最基本的意思是“保持、仍然”，常用于描述某种状态或情况的持续。例如：

- He remained silent during the meeting.（他在会议期间保持沉默。）

- The door remained open all night.（门整晚都开着。）

在这个意义上，“remain”后面通常接形容词或过去分词，表示一种静态的状态。比如：

- She remained calm despite the chaos.（尽管混乱不堪，她依然冷静。）

- The problem remained unsolved.（这个问题仍未解决。）

其次，“remain”也可以表示“剩下、余下”，常用于描述数量或人数的剩余。例如：

- Only a few people remained after the party.（聚会结束后只剩下几个人。）

- There is still some food remaining.（还有一些食物剩下。）

这里需要注意的是，“remain”在表示“剩下的”时，常常与“remaining”连用，构成固定搭配，如“the remaining time”、“the remaining money”等。

再来看一些常见的搭配短语：

1. remain in：表示“留在某地”。

- She decided to remain in the city for another year.（她决定在城里再待一年。）

2. remain on：表示“继续存在、继续担任”。

- He remained on the committee.（他继续留在委员会里。）

3. remain with：表示“陪伴、留下”。

- I will remain with you until the end.（我会一直陪到结束。）

4. remain as：表示“保持原状”。

- The situation remained as it was.（情况仍如从前。）

5. remain unknown：表示“保持未知”。

- The cause of the accident remained unknown.（事故的原因仍然未知。）

此外，“remain”还可以用于被动语态中，表达一种被动的状态或结果。例如：

- The truth was remained a mystery.（真相仍然是个谜。）

（注：这种用法较为正式，现代英语中更常用“remains”作为主动语态。）

最后，提醒大家注意“remain”与“stay”的区别。“Stay”更强调“暂时停留”，而“remain”则更偏向于“持续的状态”或“未改变的情况”。例如：

- He stayed in the room for hours.（他在房间里待了几个小时。）

- He remained in the room, thinking deeply.（他留在房间里，深思熟虑。）

总的来说，“remain”虽然结构简单，但其用法多样，灵活运用可以大大提升英语表达的准确性和自然度。通过掌握其常见搭配和语境，我们可以在写作和口语中更加自如地使用这个词。希望本文能帮助你更好地理解和运用“remain”这个词汇。