首页 > 百科知识 > 精选范文 >

荀巨伯探友阅读答案及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

荀巨伯探友阅读答案及译文,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 18:53:14

《荀巨伯探友》是一篇出自《世说新语》的短文,讲述了东汉时期一位名叫荀巨伯的人在朋友生病后不顾危险前去探望的故事。文章虽短,但寓意深刻,体现了友情、忠诚与舍己为人的高尚品德。

一、原文

荀巨伯远看友人疾,车马载道,欲往省之。友人曰:“吾病甚,无以自养,君可还。”巨伯曰:“吾远来,宁可舍君而去?”遂留。贼至,谓巨伯曰:“大军至,郡县皆逃,汝何独留?”巨伯曰:“友人有疾,不忍弃之,岂以一己之命,而忘义乎!”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂引兵而去。

二、翻译

荀巨伯从远方听说朋友生病了,便驾车前往探望。朋友对他说:“我病得很重,无法自己照顾自己,你还是回去吧。”荀巨伯回答:“我远道而来,怎么能丢下你一个人离开呢?”于是他留下来陪伴朋友。后来强盗来了,对荀巨伯说:“大军已经到来,全城的人都逃走了,你为什么还留在这里?”荀巨伯说:“朋友有病,我不忍心抛弃他,难道为了保全自己的性命,就违背道义吗?”强盗们互相说道:“我们这些没有道义的人,却闯入了一个讲求道义的地方。”于是带领军队离开了。

三、阅读理解题及答案

1. 文中“友人有疾”中的“疾”是什么意思?

答:疾病、病重。

2. 荀巨伯为什么要留下不走?

答:因为他认为朋友有病,不能丢下他不管,体现了他对友情的重视和责任感。

3. 强盗为什么最终撤退?

答:因为强盗被荀巨伯的道义精神所感动,意识到自己是无义之人,所以决定撤军。

4. 这篇文章主要赞扬了什么精神?

答:赞扬了忠诚、义气、舍己为人以及重情重义的精神。

5. 从文中可以看出荀巨伯是一个怎样的人?

答:他是一个重情重义、坚守道义、富有责任感的人。

四、主题思想

《荀巨伯探友》通过一个简短的故事,展现了古代士人之间深厚的情谊和崇高的道德操守。它不仅赞美了友情的珍贵,也强调了在危难时刻坚持道义的重要性。文章语言简洁,情节紧凑,寓意深远,是中华文化中关于“义”的经典篇章之一。

五、拓展思考

在现代社会中,虽然人们的生活方式发生了巨大变化,但“义”这一精神依然具有重要的现实意义。无论是在家庭、职场还是社会交往中,真诚、信任与责任都是维系人际关系的重要基础。荀巨伯的故事提醒我们,真正的友情和道义,往往能在最困难的时刻体现出其价值。

结语:

《荀巨伯探友》虽篇幅不长,却蕴含着深刻的哲理与情感。它不仅是一则历史故事,更是一种文化精神的传承。在当今社会,我们更应该珍惜人与人之间的真情实意,坚守内心的道义与良知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。