【英文版销售合同（合同范本）】在国际贸易和商业活动中，签订一份清晰、合法且具有约束力的销售合同是保障双方权益的重要手段。本文提供一份英文版销售合同的参考模板，适用于一般商品或服务的买卖交易，内容涵盖交易的基本条款与条件，便于企业或个人根据实际情况进行调整和使用。
SALES AGREEMENT
This Sales Agreement ("Agreement") is made and entered into on this ___ day of __________, 20___, by and between:
[Seller's Full Name or Company Name]
Address: ___________________________
Contact: ___________________________
and
[Buyer's Full Name or Company Name]
Address: ___________________________
Contact: ___________________________
Collectively referred to as the "Parties" and individually as a "Party."
1. Goods Description
The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):
- Product Name: ________________________
- Quantity: ____________________________
- Unit Price: ___________________________
- Total Amount: _________________________
- Description: ___________________________
2. Delivery Terms
The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the following location: ___________________________. The delivery shall be completed by __________, 20___.
3. Payment Terms
The Buyer agrees to pay the total amount of [Amount] in accordance with the following terms:
- Deposit: [Amount] to be paid upon signing this Agreement.
- Balance: [Amount] to be paid before or upon delivery.
- Method of Payment: [Bank Transfer / Cash / Other]
4. Warranties and Representations
The Seller represents and warrants that:
- The Goods are genuine and not counterfeit.
- The Goods are free from any liens, encumbrances, or third-party claims.
- The Seller has the right to sell the Goods.
5. Return and Refund Policy
If the Goods are not in conformity with the agreed description or quality, the Buyer may return them within [X] days of receipt. A refund will be issued upon verification of the issue.
6. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State].
7. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties and supersedes all prior agreements, representations, or understandings, whether written or oral.
8. Amendments
Any amendments to this Agreement must be in writing and signed by both Parties.
9. Severability
If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
10. Signatures
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
Seller:
Name: ___________________________
Signature: ________________________
Date: ___________________________
Buyer:
Name: ___________________________
Signature: ________________________
Date: ___________________________
Note: This is a general template for reference only. It is recommended that you consult a legal professional to ensure compliance with local laws and regulations.
