【afford的用法与搭配】在英语学习过程中，动词“afford”虽然不常被频繁使用，但其含义和用法却非常实用。它通常表示“承担得起、负担得起”，尤其是在涉及金钱、时间或资源的情况下。掌握“afford”的正确用法和常见搭配，有助于更准确地表达自己的意思。

一、“afford”的基本含义

“afford”是一个及物动词，主要表示“有能力做某事”或“能够承担某事”。它的核心意思是“负担得起”，常用于以下几种情况：

- 经济上的承担：如支付某样东西的费用。

- 时间上的安排：如抽出时间做某事。

- 能力上的允许：如允许自己做某事。

例如：

- I can’t afford a new car.（我买不起新车。）

- She doesn’t have time to afford a vacation.（她没时间去度假。）

二、“afford”的常见结构

1. afford + 名词 / 动名词

这是最常见的用法，表示“有财力/时间/能力去做某事”。

- I can’t afford the price.（我付不起这个价格。）

- He can’t afford to make mistakes.（他不能犯错误。）

2. afford + to do sth

表示“能够去做某事”，强调“有机会或能力去做”。

- We can’t afford to lose this chance.（我们不能失去这个机会。）

- They couldn’t afford to pay for the repairs.（他们负担不起修理费用。）

3. afford + 某种状态或结果

有时“afford”后接的是某种负面的结果，表示“无法承受……的后果”。

- The company can’t afford to go bankrupt.（公司不能破产。）

- He can’t afford to be late again.（他不能再迟到了。）

三、“afford”与其他动词的区别

在实际使用中，“afford”容易与一些类似意义的动词混淆，比如“can”、“have the money for”等。但它们之间存在细微差别：

- “can”更多是表示“有能力”，而“afford”则强调“有资源或条件去实现”。

- “afford”更常用于正式或书面语中，而“can”更为口语化。

例如：

- I can buy a house.（我可以买房。）——强调能力

- I can’t afford a house.（我买不起房子。）——强调经济能力

四、常见搭配与例句

| 搭配 | 例句 |

|------|------|

| afford a chance | We can’t afford a second mistake.（我们不能再犯一次错误了。） |

| afford time | She doesn’t have time to afford a long meeting.（她没时间参加长时间的会议。） |

| afford to do | He can’t afford to take a break.（他不能休息一下。） |

| afford the cost | The project is too expensive; we can’t afford the cost.（这个项目太贵了，我们承担不起。） |

五、注意事项

- “afford”通常不用于进行时态，因为它表示一种“能力”或“条件”，而不是一个正在进行的动作。

- 在否定句中，常用“can’t afford”来表示“无法承担”。

- 注意“afford”与“offer”发音相似，但意义完全不同，不要混淆。

六、总结

“afford”是一个非常实用的动词，尤其在谈论经济、时间和资源的时候。掌握它的基本用法和常见搭配，可以帮助我们在写作和口语中更加精准地表达自己的想法。通过多读多练，逐步积累相关例句，相信你会越来越熟练地运用这个词。

希望这篇内容对你理解“afford”的用法有所帮助！