《古诗十九首》是中国古代文学中极为重要的诗歌作品，虽无明确作者，但其艺术价值和思想内涵深受后人推崇。这组诗多为五言体，内容涉及人生感慨、离别之情、思乡之苦以及对生命短暂的感叹，语言质朴自然，情感真挚动人。

以下为《古诗十九首》的原文与现代汉语翻译，旨在帮助读者更好地理解这些经典之作的深意。

一、行行重行行

原文：

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

翻译：

我一步又一步地行走，与你从此分别。

我们相隔万里，各自生活在天地两端。

路途遥远而艰难，何时才能相见？

北方的马儿依恋北风，南方的鸟儿筑巢向南。

距离越来越远，我的衣带也渐渐变松。

浮云遮住了太阳，游子却不愿归来。

思念你让我日渐衰老，时光飞逝，年华已晚。

不要再提这些事了，只愿你多吃饭，保重身体。

二、青青河畔草

原文：

青青河畔草，郁郁园中柳。

盈盈一水间，脉脉不得语。

盈盈一水间，脉脉不得语。

翻译：

河边的草青翠茂盛，园中的柳树郁郁葱葱。

一条清澈的河水横在中间，深情的目光却无法传达。

一条清澈的河水横在中间，深情的目光却无法传达。

（注：此诗重复两句，表达一种含蓄而深切的情感）

三、涉江采芙蓉

原文：

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

采之欲遗谁？所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居，忧伤以终老。

翻译：

我渡过江水去采摘荷花，沼泽中长满了香草。

采下它想送给谁呢？心中所念的人远在异乡。

回头望向故乡，漫长的路途遥不可及。

我们心心相印却分隔两地，只能忧愁地度过一生。

四、明月皎夜光

原文：

明月皎夜光，促织鸣东厢。

玉衡指孟冬，众星何历历。

白杨多悲风，松枝亦凄凉。

独坐空堂上，仰彼苍天叹。

愿得一心人，白头不相离。

丈夫有志气，妇人守节义。

岂为身与名？亲友多反侧。

中心有所思，欲归不得归。

翻译：

明亮的月光照亮夜晚，蟋蟀在东边鸣叫。

北斗七星指向初冬，群星明亮清晰。

白杨树在秋风中发出悲鸣，松枝也显得凄凉。

独自坐在空荡荡的厅堂上，抬头望着天空叹息。

希望能有一个真心相爱的人，白头偕老永不分离。

男子有志向，女子守贞节。

难道是为了名利？亲朋好友却常常背弃。

心中充满思念，却无法回去。

五、庭中有奇树

原文：

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵？但感别经时。

翻译：

庭院中有一棵奇异的树，绿叶繁茂，花儿盛开。

我攀着树枝摘下一朵花，打算送给我思念的人。

花香满袖，可惜路途遥远无法送达。

这花有什么珍贵的？只是因为久别后的思念。

以上是《古诗十九首》中的五首代表作及其现代翻译。这些诗歌虽然篇幅短小，却蕴含丰富的情感与哲理，展现了古人对生命、爱情、离别和命运的深刻思考。通过阅读与理解这些诗作，我们不仅能感受到古代文人的细腻情感，也能从中获得对生活的启发与感悟。