首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《偶成》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《偶成》原文及翻译赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 19:24:37

“偶成”一词,常用于表达诗人偶然间有所感悟、有所创作的情境。在古诗词中,“偶成”往往体现出一种随性而作、自然流露的风格。本文将围绕一首题为《偶成》的诗作展开,解析其内容与意境,并进行简要的翻译与赏析。

原文:

偶成

少年听雨歌楼上,

红烛罗帐映春光。

壮年听雨客舟中,

江阔云低雁影长。

而今听雨僧庐下,

鬓已星星也感伤。

悲欢离合总无情,

一任阶前点滴到天明。

翻译:

年轻时在歌楼酒馆中听雨,

红烛摇曳,罗帐轻掩,春意盎然。

中年时在旅途的船上听雨,

江面辽阔,云层低垂,大雁飞过天际。

如今在寺庙的屋檐下听雨,

两鬓斑白,心中满是感慨与悲伤。

人生的悲欢离合终究是无情的,

任凭台阶上的雨滴一直落至天亮。

赏析:

这首《偶成》以“听雨”为线索,贯穿人生不同阶段的体验,展现了作者对时间流逝、人生无常的深刻感悟。全诗结构严谨,语言凝练,情感真挚,具有极强的画面感和哲理性。

第一段描绘了少年时期的无忧无虑,那时的听雨是一种享受,是青春的象征。第二段则转向中年,听雨成为旅途中的孤独陪伴,表现出人生的漂泊与无奈。第三段则是老年的沉思,听雨成了内心的感慨与哀愁的寄托。最后两句点明主题,表达了对人生无常的深刻理解。

整首诗虽未直接抒情,却通过“听雨”的意象层层递进,勾勒出一个人从少到老的生命历程,令人深思。

结语:

《偶成》不仅是一首描写听雨的诗,更是一首关于人生感悟的诗。它告诉我们,岁月如流,世事难料,唯有珍惜当下,才能在风雨中找到内心的平静。无论身处何地,听雨都是一种心灵的洗礼,也是一种对生命的深情回望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。