首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【草-(赋得古原草送别古诗词】原文注释、翻译赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

【草-(赋得古原草送别古诗词】原文注释、翻译赏析),快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 05:35:37

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易早年创作的一首五言绝句,虽篇幅简短,却意境深远,语言质朴而富有生命力。这首诗不仅展现了自然界的顽强与生机,也寄托了诗人对离别的深情厚意。

原文:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

注释:

- 离离:形容草木繁茂的样子。

- 一岁一枯荣:一年之中草木经历枯萎与繁盛的循环。

- 野火:指自然中的野火,常在秋天烧毁枯草。

- 春风吹又生:春天来临时,草又重新生长出来,象征生命的不息。

- 远芳:远处的花草香气。

- 侵古道:蔓延到古老的道路上。

- 晴翠:阳光照耀下的青绿色。

- 接荒城:连接着荒凉的城池。

- 王孙:古代对贵族子弟的称呼,此处指友人。

- 萋萋:形容草木茂盛的样子。

- 别情:离别的感情。

翻译:

原野上的草木茂盛生长,每年都会经历枯萎与新生。

即使野火将它们烧尽,春风一吹,又能重新萌发。

远方的花香弥漫在古老的道路上,阳光下的绿意延伸至荒废的城池。

又送走一位朋友离去,心中满是离别的愁绪。

赏析:

《赋得古原草送别》以“草”为题,借物抒情,通过描绘草木的生长与消亡,表达了诗人对生命轮回的深刻感悟。诗中“野火烧不尽,春风吹又生”一句,被誉为千古传诵的名句,既写出了草的生命力,也暗喻人生的坚韧与希望。

全诗情感真挚,结构严谨。前四句写景,后四句抒情,情景交融,层次分明。诗人在描写自然景象的同时,也将自己的离别之情融入其中,使整首诗既有画面感,又富有情感深度。

此外,诗中“远芳侵古道,晴翠接荒城”两句,不仅展现了自然景色的广阔与壮美,也为后文的离别氛围做了铺垫,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的不舍与哀愁。

结语:

《赋得古原草送别》虽是一首送别诗,但其内涵远不止于离别之情。它通过对自然现象的描写,表达了对生命、时间以及人世变迁的思考。白居易以平实的语言,传达出深刻的哲理,使得这首诗至今仍能引起读者的共鸣,成为唐诗中不可多得的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。