《狡童》是《诗经·郑风》中的一篇抒情诗,以其细腻的情感表达和生动的语言风格而著称。全诗通过一位女子对心上人“狡童”的思念与爱慕之情,展现了古代爱情中的柔情与执着。这首诗虽短小精悍,却情感真挚,语言质朴,具有极高的文学价值。
一、原文
> 美彼之童,美彼之童,美彼之童,美其貌兮。
> 有美一人,清扬婉兮。
> 有美一人,婉如清扬。
> 我心伤悲,莫我知兮。
> 美彼之童,美彼之童,美彼之童,美其色兮。
> 有美一人,清扬婉兮。
> 有美一人,婉如清扬。
> 我心伤悲,莫我知兮。
二、翻译
那可爱的少年啊,他容貌俊美,令人倾心。
有一位美丽的人儿,眉眼清秀,姿态柔美。
有一位美丽的人儿,温婉如水,清澈明亮。
我的心充满忧伤,却无人理解我的心思。
那可爱的少年啊,他容颜出众,令人心动。
有一位美丽的人儿,眉目清朗,举止优雅。
有一位美丽的人儿,温柔如水,清新脱俗。
我的心中满是哀愁,却无人能懂我这份深情。
三、赏析
《狡童》是一首典型的爱情诗,描绘了一位女子对心上人的深情眷恋。诗中反复咏叹“美彼之童”,强调了男子的英俊与可爱,同时也流露出女子内心的渴望与孤独。
诗中“清扬婉兮”、“婉如清扬”等句,以自然景物比喻人物的气质与外貌,形象生动,富有画面感。这种借景抒情的手法,使得诗歌更具感染力。
结尾“我心伤悲,莫我知兮”则点明了整首诗的情感基调:女子内心充满了忧伤与无奈,因为她深爱着那个“狡童”,却无法得到回应或理解。这种情感的表达既含蓄又深刻,体现了古代女性在爱情中的隐忍与执着。
此外,全诗结构紧凑,语言简练,节奏感强,读来朗朗上口,充分展现了《诗经》语言的艺术魅力。
四、结语
《狡童》虽为一首古诗,但其所表达的情感却穿越千年,依然打动人心。它不仅是一首描写爱情的作品,更是一幅展现古代女性心理世界的小说式画卷。在今天,我们依然可以从这首诗中感受到那份纯粹而深沉的爱情之美。