原文：
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
翻译：
站在瓜洲渡口，对岸的京口近在咫尺，中间只隔着一条长江。而我的家乡钟山也并不遥远，只是被几座山峦所遮挡。春风吹拂，又使江南大地重新披上了绿装，然而那明亮的月亮啊，你什么时候才能照耀着我回到故乡呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对故乡深深的思念之情。首句点明了地理位置，“京口瓜洲一水间”描绘出两地之间的距离很近，但因江水阻隔，却显得遥不可及。第二句“钟山只隔数重山”，进一步强调了家乡就在眼前，却又无法触及的无奈。
第三句“春风又绿江南岸”，通过描写春天的到来使得江南大地焕然一新，展现出大自然的生机勃勃。这一句不仅写景，更寄托了诗人对未来生活的美好期待。最后一句“明月何时照我还？”则直抒胸臆，表达了诗人渴望早日归乡的迫切心情。
整首诗语言优美流畅，情景交融，通过对自然景色的描写来抒发个人情感，达到了很高的艺术境界。同时，这首诗也反映了中国古代文人普遍存在的思乡情怀，具有很强的艺术感染力和思想深度。
