在古代历史文献中，《周书》是一部重要的史书，它记录了北周时期的历史事件和人物。其中，《柳敏传》是《周书》中的一个章节，记载了柳敏这位重要人物的事迹。以下为《柳敏传》的原文及其翻译。
原文：
柳敏，字子通，河东解人也。父亮，魏侍中。敏幼而聪慧，博览群书，尤精于史学。仕魏为尚书郎，以清慎著称。周文帝初起兵，敏即往归之，深见信任。历官至大将军府长史，加授骠骑大将军、开府仪同三司。
翻译：
柳敏，字子通，是河东解地的人。他的父亲柳亮，在魏国担任侍中。柳敏自幼聪明智慧，广泛阅读各类书籍，尤其精通历史。他在魏国任职时，担任尚书郎，因清廉谨慎而闻名。周文帝起兵之初，柳敏便前往投奔，深受信任。他历任多个官职，最终官至大将军府长史，并被授予骠骑大将军、开府仪同三司等职位。
以上是对《柳敏传》的简要介绍与翻译，通过这段文字，我们可以了解到柳敏作为一位杰出的政治家和学者，在当时的历史背景下所发挥的重要作用。
