在古代文学的璀璨星空中，唐代诗人以其卓越的艺术成就和独特的创作风格占据了重要位置。而其中，李商隐无疑是唐代诗坛上一颗耀眼的明星。他的诗歌以深情婉约、意象丰富著称，对后世影响深远。本文将引用《唐才子传》中关于李商隐的记载，并提供一段翻译，以便现代读者更好地理解这位伟大诗人的生平与创作。

原文摘录如下：

李义山者，字商隐，怀州河内人也。幼聪慧过人，年十二即能文。初从令狐楚学，楚奇其才，常使侍侧。开成二年进士及第，然仕途坎坷，屡遭排挤。晚年归隐故乡，潜心于诗书之间。其诗风绮丽幽深，尤擅七言律绝，多咏史怀古之作，亦不乏感时伤怀之篇。所作《无题》诸篇，尤为后世传颂。

翻译如下：

Li Shangyin, whose courtesy name was Yishan, was from Henan province in Huai Prefecture. Even as a child, he displayed extraordinary intelligence and began writing at the age of twelve. Initially studying under Linghu Chu, who recognized his talent and often kept him close. In the second year of Kai Cheng during the Tang Dynasty, he passed the imperial examination and became an official. However, his career was fraught with setbacks due to political intrigues. Later in life, he retired to his hometown where he devoted himself to poetry and literature. His poetic style was elegant and profound, excelling particularly in regulated verse, especially the seven-character couplets. Many of his poems were historical reflections or expressions of personal sorrow. Among them, the untitled series remains most celebrated by posterity.

通过以上原文与翻译，我们可以窥见李商隐虽一生仕途不顺，但凭借其非凡才华，在文学领域留下了不可磨灭的印记。他不仅继承了前代诗人的艺术传统，还开创了自己的独特风格，为中国古典诗歌的发展做出了巨大贡献。