首页 > 百科知识 > 精选范文 >

曹植作《七步诗》原文及翻译译文

2025-06-16 06:16:37

问题描述:

曹植作《七步诗》原文及翻译译文求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 06:16:37

在中国古代文学史上,曹植以其卓越的才华和丰富的情感表达而闻名。作为建安文学的重要代表人物之一,曹植不仅在诗歌创作上有着极高的造诣,还留下了许多感人至深的作品。其中,《七步诗》便是其最具代表性的一首。

《七步诗》原文:

煮豆持作羹,

漉菽以为汁。

萁在釜下燃,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急?

翻译译文:

锅里煮着豆子,用来做菜汤,

滤去豆渣成为清澈的豆汁。

豆秸在锅底燃烧着,

豆子在锅里哭泣。

我们本是同一条根上生长出来的,

为什么互相残害得如此急迫呢?

这首诗以浅显的语言讲述了深刻的人生哲理。据传,此诗是曹植在其兄长曹丕逼迫之下所作,意在表达兄弟之间不应自相残杀的情感。诗中通过“豆”与“萁”的比喻,生动地反映了手足之情的重要性,同时也揭示了当时复杂的政治斗争背景。

曹植以短短四句诗,将复杂的人际关系以及内心矛盾展现得淋漓尽致,令人读来感慨万千。这首诗不仅体现了诗人深厚的文化底蕴,也展示了他在逆境中的豁达与智慧。《七步诗》因此成为中国古典文学中不可多得的经典之作,流传至今,影响深远。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。