《报任安书》是西汉史学家司马迁写给其友人任安的一封信。这封信不仅是司马迁个人情感的流露，更是他对历史、人生和命运深刻思考的体现。本文将对这篇文章进行简要分析，并提供部分阅读理解的答案及全文翻译。

文章背景

司马迁因替投降匈奴的李陵辩护而触怒汉武帝，遭受宫刑。在极度痛苦中，他完成了中国历史上第一部纪传体通史《史记》。《报任安书》便是他在这种特殊背景下写下的文字，表达了他内心的挣扎与坚持。

阅读理解题及答案

问题1：文中提到‘人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛’，这句话体现了作者怎样的思想？

答：这句话体现了司马迁对生死价值的不同看法。他认为人的生命有轻重之分，关键在于是否能实现自己的理想与抱负。对于司马迁而言，《史记》是他生命的意义所在，即使面临巨大的苦难，他也决心完成这部巨著。

问题2：请概括文章的主要内容。

答：文章主要讲述了司马迁在遭受宫刑后的心路历程，以及他对人生意义的深刻思考。他以自己为例，阐述了如何在逆境中保持信念，追求更高的精神境界。

全文翻译

以下是《报任安书》的部分内容及其翻译：

原文：

仆之先非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何异？

译文：

我的祖先并没有立下过什么功劳，只是从事文史星历之类的工作，被当作占卜祭祀的人看待，是皇上用来娱乐的工具，为世俗所轻视。如果我被处死，就像从九头牛身上拔掉一根毛一样，与一只蝼蚁死去有何区别呢？

通过以上内容可以看出，司马迁在信中不仅表达了对自己处境的无奈，更展现了他不屈的精神和对历史使命的执着。希望这些分析和翻译能够帮助读者更好地理解这篇经典之作。