在英语中,“labour”是一个常见的词汇,其含义和使用场景非常广泛。它既可以作为名词,也可以作为动词,在不同的语境下有着丰富的表达意义。本文将全面解析“labour”的各种用法,帮助大家更好地理解和运用这一单词。
一、“Labour”作名词
1. 劳动/工作
“Labour”最基础的含义是“劳动”或“工作”,通常指体力劳动或者需要付出努力的工作。例如:
- 例句:He worked hard in the fields all day long.
(他在田里辛苦地劳作了整整一天。)
2. 劳动力
当提到社会层面时,“labour”可以指代劳动力资源,即能够从事生产活动的人群。例如:
- 例句:The country needs to invest more in its labour force.
(这个国家需要加大对劳动力的投资。)
3. 分娩/分娩的过程
在医学领域,“labour”特指女性分娩的过程。此时它的意思是“阵痛”或“分娩”。例如:
- 例句:She was admitted to the hospital when she went into labour.
(她开始阵痛时被送进了医院。)
4. 艰难的努力
有时,“labour”也可以用来形容某项任务或事业的艰难程度,表示一种付出大量努力的状态。例如:
- 例句:Writing this essay has been a real labour of love for me.
(写这篇论文对我来说是一项充满热爱但极其耗费精力的任务。)
二、“Labour”作动词
1. 努力/辛勤工作
当用作动词时,“labour”表示“努力工作”或“辛勤劳作”。例如:
- 例句:They laboured under difficult conditions to complete the project.
(他们克服困难完成了项目。)
2. 探讨/研究
此外,“labour”还可以表示深入探讨或仔细研究某个问题。例如:
- 例句:The professor laboured over the details of his theory for years.
(这位教授花了多年时间仔细研究他的理论细节。)
三、“Labour”的短语搭配
为了更灵活地使用“labour”,以下是一些常用的短语搭配:
1. a labour of love
表示“出于爱好而做的工作”,强调工作的热情而非经济报酬。例如:
- 例句:Building this house was a labour of love for my father.
(建造这栋房子是我父亲发自内心热爱的事情。)
2. in full labour
意为“全力投入”,多用于描述全力以赴完成某件事的状态。例如:
- 例句:The team is working in full labour to meet the deadline.
(团队正在全力以赴以按时完成任务。)
3. labour under the impression that...
表示“误以为……”,用于表达某种误解或错误认知。例如:
- 例句:We laboured under the impression that he would help us, but he didn’t.
(我们误以为他会帮助我们,但他没有。)
四、“Labour”的文化背景
需要注意的是,“labour”在不同文化和语境中的侧重点有所不同。例如,在西方国家,“labour movement”(劳工运动)是一个重要的历史和社会现象,反映了工人争取权益的过程;而在现代语境中,“labour-saving devices”(节省劳力的设备)则体现了科技进步对人类生活的改善。
通过以上分析可以看出,“labour”虽然只是一个普通的单词,但其内涵丰富且实用性强。希望这篇文章能为大家提供清晰的指导,并在实际交流中帮助大家更加自如地使用这一词汇!