《沁园春·长沙》原文：

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

看万山红遍，层林尽染；

漫江碧透，百舸争流。

鹰击长空，鱼翔浅底，

万类霜天竞自由。

怅寥廓，问苍茫大地，

谁主沉浮？

携来百侣曾游，

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年，风华正茂；

书生意气，挥斥方遒。

指点江山，激扬文字，

粪土当年万户侯。

曾记否，到中流击水，

浪遏飞舟？

译文：

深秋时节，我独自站在寒冷的江边，湘江缓缓向北流淌，橘子洲静静地伫立在江心。

放眼望去，群山被霜染得一片火红，层层树林仿佛燃烧着熊熊烈焰；

江水清澈见底，碧绿如玉，无数船只争相驶过。

雄鹰在广阔的天空翱翔搏击，鱼儿在清澈的水中自在游弋，

万物在这深秋时节竞相展现生机与活力。

面对辽阔的天地，我不禁感慨万千，仰望苍茫大地，

不禁发问：这广袤的世界，究竟由谁主宰它的兴衰荣辱？

曾经，我和许多伙伴一同游览此地，

回忆起那些充满激情的岁月，它们密集而珍贵。

那时我们正值青春年少，才华横溢，意气风发；

满怀书生的理想与抱负，挥洒自如，豪情满怀。

我们评论国家大事，撰写激昂的文章，

把那些权势显赫的封疆大吏视若粪土。

还记得吗？当年我们在急流中奋力划船，

那汹涌的波涛竟将飞驰的船只阻挡！

注释：

1. 独立寒秋：“独立”表现了作者孤身一人面对秋景的情景；“寒秋”点明时间，渲染出一种萧瑟、肃穆的氛围。

2. 湘江北去：湘江自南向北流经长沙，象征着时光的流逝和历史的进程。

3. 橘子洲头：橘子洲位于湘江之中，是长沙著名的风景名胜之一。

4. 万山红遍：形容秋天时山峦被霜染成红色，景象壮丽。

5. 层林尽染：层层叠叠的树林都被霜染成了红色。

6. 漫江碧透：整个江面碧绿澄澈，倒映着蓝天白云。

7. 百舸争流：众多船只在江面上竞相行驶，场面热闹非凡。

8. 鹰击长空：比喻革命者敢于挑战权威、追求理想的精神。

9. 鱼翔浅底：象征革命者能够深入基层、脚踏实地工作。

10. 万类霜天竞自由：自然界中的各种生物都在这深秋时节竞相展现自己的生命力。

11. 怅寥廓：“怅”表达了作者内心的惆怅，“寥廓”则描绘了广阔无垠的空间。

12. 问苍茫大地：进一步强调了作者对社会现实的关注和思考。

13. 谁主沉浮：隐含着作者对于中国命运的深切关怀以及对未来道路的探索。

14. 携来百侣曾游：回忆起曾经与众多同伴一起游览橘子洲的美好时光。

15. 忆往昔峥嵘岁月稠：感叹过去那段充满激情和奋斗的日子十分丰富且难忘。

16. 恰同学少年：指代当时正值青春年少的学生群体。

17. 风华正茂：形容年轻人朝气蓬勃、充满活力的状态。

18. 书生意气：指知识分子特有的理想主义情怀。

19. 挥斥方遒：形容年轻人热情奔放、精力旺盛。

20. 指点江山：表示对国家前途和社会发展有着深刻的认识并积极建言献策。

21. 激扬文字：通过写作表达自己对社会问题的看法和主张。

22. 粪土当年万户侯：表明作者蔑视权贵的态度，认为那些高官厚禄不过是过眼云烟。

23. 曾记否：引起读者注意，唤起共同的记忆。

24. 到中流击水：象征着勇敢面对困难、努力拼搏的精神。

25. 浪遏飞舟：形容逆流而上的勇气和力量，也体现了作者坚定的信念和决心。

这首词通过对自然景色的描写和个人经历的回顾，抒发了作者对祖国山河的热爱之情，同时也表达了他对国家命运的关注以及对未来道路的积极探索。整首词气势磅礴，情感真挚，充分展示了毛泽东作为一位伟大革命家和诗人所具备的思想深度和艺术才华。