陶渊明是中国东晋时期著名的文学家和诗人，他的作品以田园诗闻名，其中《桃花源记》及其相关的诗歌尤为人所称道。以下为《桃花源诗》的原文及其翻译：

原文：

嬴氏乱天纪，贤者避其世。

黄绮之商山，伊人亦云逝。

往迹浸复湮，来径遂芜废。

相命肆农耕，日入从所憩。

桑竹垂余荫，菽稷随时艺。

春蚕收长丝，秋熟靡王税。

荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。

俎豆犹古法，衣裳无新制。

童孺纵行歌，斑白欢游诣。

草荣识节和，木衰知风厉。

虽无纪历志，四时自成岁。

怡然有余乐，于何劳智慧？

奇踪隐五百，一朝敞神界。

淳薄既异源，旋复还幽蔽。

借问游方士，焉测尘嚣外。

愿言蹑清风，高举寻吾契。

翻译：

秦朝扰乱了天下的秩序，贤能的人们纷纷逃离尘世。

像夏黄公、绮里季那样隐居商山的人，也随着时代的变化而离去。

过去的痕迹渐渐被遗忘，通往桃源的小路也荒芜废弃。

人们相互约定一起从事农业耕作，日落之后便各自休息。

桑树和竹林投下浓密的阴影，各种农作物按时种植。

春天养蚕收获长长的丝线，秋天丰收却没有缴纳赋税。

荒凉的道路阻隔了外界的交通，鸡鸣狗吠声此起彼伏。

祭祀仍遵循古老的礼仪，衣裳没有新的款式。

孩子们自由地唱歌嬉戏，老年人愉快地出游聚会。

草木的荣枯让人感受到季节的变化，树木的凋零预示着寒风的到来。

这里虽然没有历法记录时间，但四季却自然更替。

生活在这里的人们怡然自得，无忧无虑，无需耗费智慧去谋生。

这片神奇的地方隐藏了五百年，一旦被发现就成为人间仙境。

淳朴与浮华有着不同的根源，不久后它又恢复了原来的宁静。

试问那些游历四方的人，谁能理解尘世之外的世界呢？

我希望能乘着清风飞翔，追寻那与我志趣相投的理想境界。

陶渊明通过这首诗表达了对理想社会的向往，同时也反映了他对现实社会的不满。桃花源中的景象是一种乌托邦式的理想生活，没有战争、没有剥削、没有压迫，人们过着和谐、平静的生活。这种理想化的描述不仅体现了陶渊明个人的精神追求，也为后世提供了思考社会问题的重要视角。