1. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

- 译文：雎鸠鸟相互和鸣，在那河中的小岛上。美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

2. 执子之手，与子偕老。

- 译文：紧紧握住你的手，和你一起走到生命的尽头。

3. 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

- 译文：无论生死离合，我都与你说定。紧紧握住你的手，和你一起到老。

4. 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

- 译文：桃花盛开，鲜艳美丽。这位姑娘出嫁，能使家庭和睦美满。

5. 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

- 译文：你那青色衣领啊，深深萦绕在我的心间。即使我没有去问候你，难道你就不能给我一个消息吗？

6. 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

- 译文：芦苇茂密，白露凝结成霜。我所思念的人儿，就在河水的那一边。

7. 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

- 译文：你送我一只木瓜，我就回赠你一块美玉。这不是简单的回报，而是希望我们的友谊永远长存！

8. 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

- 译文：回想当初出征时，杨柳轻柔随风飘舞；如今归来路途中，大雪纷纷扬扬落下。

9. 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

- 译文：鹿群呦呦地叫着，在田野里吃着艾蒿。我有尊贵的客人来访，弹奏琴瑟吹响笛笙迎接他们。

10. 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

- 译文：风雨交加天色昏暗，鸡叫声不断。既然已经见到你这位君子，还有什么不开心的呢？

这些诗句不仅语言优美，而且情感真挚，展现了古人对于爱情、友情以及生活态度的理解与追求。希望这些经典之作能够激发我们对美好事物的向往，并激励我们在生活中积极向上，珍惜身边的一切。