首页 > 百科知识 > 精选范文 >

从军行译文及赏析

2025-06-10 19:26:13

问题描述:

从军行译文及赏析,这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 19:26:13

《从军行》是唐代著名诗人王昌龄创作的一首边塞诗,它以豪迈的笔触描绘了戍边战士的英勇形象和他们保家卫国的决心。这首诗不仅展现了边疆生活的艰苦与壮丽,还表达了诗人对和平的向往以及对国家安宁的深切期盼。

原文如下:

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还。

译文:

在青海湖上空弥漫着厚厚的云层,遮蔽了远处的雪山;站在孤零零的城堡中,远远望去可以看见玉门关。在这片充满黄沙的土地上,战士们经历了无数次战斗,身上的铠甲都被磨穿了,但他们誓言不打败敌人——楼兰国,就绝不返回家乡。

赏析:

首句“青海长云暗雪山”,通过描写青海湖上空浓密的云雾笼罩着白雪皑皑的山峰,营造出一种阴沉压抑的氛围,暗示着战争环境的险恶。同时,“暗”字赋予了画面动感,使读者仿佛能感受到那股压迫感扑面而来。

第二句“孤城遥望玉门关”,进一步刻画了边塞的荒凉景象。“孤城”突出了守卫者的孤独无依,“遥望”则表现出他们对家乡的思念之情。而“玉门关”作为古代重要的军事要塞之一,更增添了历史厚重感。

第三句“黄沙百战穿金甲”,生动地再现了战场上硝烟弥漫、尘土飞扬的情景。这里的“百战”并非实指次数之多,而是强调经历了一场又一场激烈的战斗。而“穿金甲”则具体描绘了士兵们历经沧桑后的模样,同时也反衬出他们顽强不屈的精神。

最后一句“不破楼兰终不还”,直接点明了将士们的决心。这里提到的“楼兰”曾是西域的一个强国,在历史上多次骚扰汉朝边境。因此,“楼兰”在这里象征着所有敌对势力。整句话表明,只要敌人未被彻底消灭,战士们就不会放弃自己的使命,哪怕付出生命也在所不惜。

总之,《从军行》通过对自然景观和社会现实的描写,成功塑造了一批忠勇报国的英雄形象。它语言凝练有力,情感真挚深沉,堪称边塞诗中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。