首页 > 百科知识 > 精选范文 >

长歌怀采薇全诗翻译赏析

2025-06-10 00:22:42

问题描述:

长歌怀采薇全诗翻译赏析,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 00:22:42

在历史的长河中,有许多经典之作穿越时空,至今仍熠熠生辉。其中,《长歌怀采薇》便是这样一首令人回味无穷的诗篇。这首诗以其深邃的思想内涵和优美的语言艺术,成为了中国古典文学中的瑰宝。

“长歌怀采薇”出自唐代诗人王绩的《野望》。全诗如下:

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

首句“东皋薄暮望”,描绘了诗人傍晚时分站在东边的高地上眺望远方的情景。“徙倚欲何依”则表现了诗人内心的迷茫与孤独。他徘徊不定,不知该依靠什么来排解心中的烦闷。

接下来两句“树树皆秋色,山山唯落晖”,通过对自然景色的描写,进一步烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围。树木被秋风染上了一层金黄,群山笼罩在夕阳的余晖之中,这一切都显得那么静谧而又寂寥。

第五句“牧人驱犊返”和第六句“猎马带禽归”,则是对乡村生活场景的具体刻画。牧童赶着牛羊回家,猎人带着猎物归来,这些平凡而生动的画面充满了生活的气息。

最后两句“相顾无相识,长歌怀采薇”道出了诗人的心声。面对眼前熟悉却又陌生的一切,诗人感到自己与周围的世界格格不入,于是发出了“长歌怀采薇”的感慨。这里的“怀采薇”暗指隐居避世的生活态度,表达了诗人对田园生活的向往以及对自己处境的无奈。

整首诗通过对自然景观和社会生活的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一幅美丽的山水画,更是一首充满哲理意味的人生之歌。通过这首诗,我们能够感受到诗人对于人生意义的思考,以及他对理想生活的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。