在宋代词坛中，张先以其清丽婉约的词风独树一帜。他的作品《天仙子》不仅展现了他细腻的情感表达，还体现了他对自然景物的独特感悟。以下是这首词的原文及其现代汉语翻译：
原文：
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回？临晚镜，伤流景。
往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯，风不定，人初静。
明日落红应满径。
翻译：
手执酒杯细听那《水调》歌音，午间小憩后醉意虽消，但心中的忧愁却仍未散去。春天已经离去，不知何时才能再次归来？傍晚对镜自照，感慨时光飞逝。往昔的承诺与未来的期许都已成为记忆中的遗憾。
沙滩上的鸟儿成双栖息，池塘里夜色渐浓。忽而云层破裂，月光洒下，映得花朵在微风中摇曳生姿。层层垂下的帘幕紧紧遮住了灯光，风依旧吹拂不止，人们渐渐安静下来。可以预见，明天庭院的小路上必定会铺满落花。
通过这首词，我们可以感受到张先对于人生无常、岁月流逝的深刻体会。他将个人情感融入到对自然景象的描绘之中，使得整首词既富有画面感又充满哲理思考。这种将情与景完美结合的艺术手法，在宋代词作中堪称典范。
