原文：
王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。
翻译：
王充年幼时便失去了父亲，他在乡里以孝顺著称。后来到了京城，在太学求学，拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读书籍，但不拘泥于逐字逐句地死记硬背。由于家里贫穷买不起书，他常常到洛阳的书店去浏览售卖的书籍，只要看一遍就能记住内容，于是他广泛通晓了各种学派和众多流派的学问。
注释：
1. 少孤：指小时候失去父亲。
2. 称孝：被称赞为孝顺的人。
3. 太学：中国古代最高学府。
4. 扶风班彪：扶风是地名，班彪是当时的著名学者。
5. 守章句：指专注于对经典著作的文字解析。
6. 市肆：集市上的店铺。
7. 辄能诵忆：总是能够背诵并记住。
8. 博通：广泛精通。
这段文字讲述了东汉时期思想家王充早年的求学经历，展现了他勤奋好学的精神以及克服物质困难的能力。通过这些故事，我们可以学习到如何在逆境中坚持学习，并且培养自己广泛的兴趣爱好和知识面。
