【周亚夫军细柳原文及翻译】《周亚夫军细柳》是《史记·绛侯周勃世家》中的一段故事，讲述了周亚夫在细柳驻军时，面对汉文帝亲自视察的严格纪律，展现了其治军有方、忠于职守的形象。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇 | 文帝之后六年，匈奴大入边。 | 汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。 |
| 周亚夫治军 | 乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳。 | 于是任命宗正刘礼为将军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内太守周亚夫为将军，驻军细柳。 |
| 文帝视察 | 上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。 | 皇帝亲自慰劳军队，到霸上和棘门军营，直接骑马进入，将士们下马迎接。 |
| 细柳军纪 | 至细柳，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。 | 到了细柳军营，士兵和官吏都披着铠甲，武器锋利，拉满弓弦，戒备森严。 |
| 文帝称赞 | 于是上乃使使持节诏将军：“吾欲劳军。” | 于是皇帝派使者持符节命令将军：“我想犒劳军队。” |
全文通过对比三军，突显周亚夫的严谨作风与忠诚精神，是古代军事典范之一。
以上就是【周亚夫军细柳原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
