木兰诗原文(节选)
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,唯闻女叹息。
问女何所思?问女何所忆?
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,
军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,
愿为市鞍马,从此替爷征。
木兰诗翻译
织布机的声音一声又一声地响起,木兰正在家中对着窗户织布。听不到织布机发出的梭子声,只听见木兰在低声叹息。有人问她为何叹息,她在想些什么。木兰回答说她并没有在想什么。就在昨晚,她看到了军队的招募文书,得知可汗正在大规模征兵。每一份军书上都列着父亲的名字。然而,父亲年迈体弱,无法出征;而家中又没有成年的兄长。于是,木兰决定女扮男装,买来战马和装备,从此代替父亲去参军。
以上便是《木兰诗》的部分内容及译文,这首诗通过细腻的描写和生动的情节,成功塑造了花木兰这一位既勇敢又孝顺的女性形象。同时,它也反映了古代社会对于家庭责任和个人勇气的高度重视。希望同学们能够深入体会其中的精神内涵,并从中汲取力量。


