在春秋战国时期,诸侯纷争,各国之间时而联盟,时而交战。其中,信陵君魏无忌以仁义和智谋闻名于世。他的故事之一便是“窃符救赵”,这一事件不仅展现了他过人的胆识与智慧,也体现了他对国家大义的忠诚。
以下是《信陵君窃符救赵》的原文及其翻译:
原文:
公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家。公子欲见两人,恐难致。乃间步往,从此两人游,甚欢。平原君闻之,谓公子曰:“始吾闻夫人弟公子天下无双,今吾观之,乃妄从博徒卖浆者游,公子何足尚也!”公子闻之,益下士,士以此多归公子。
翻译:
信陵君听说赵国有隐士毛公隐居在赌博的人中间,薛公则隐居在卖酒的人家里。信陵君想要见到这两位贤人,但担心难以接近他们。于是他亲自步行前往,结交了这两个人,并与他们交往甚欢。平原君听到了这件事,对信陵君说:“我最初听说您是天下独一无二的贤公子,现在看来,您竟然与赌徒和卖酒的人交往,这样的行为实在不值得推崇。”信陵君听到后更加谦逊地对待士人,因此天下的贤士纷纷投奔到他门下。
这个故事反映了信陵君不拘一格选拔人才的态度,以及他对于国家大事的重视。通过这次事件,信陵君赢得了更多士人的支持,也为后来的军事行动奠定了坚实的基础。


