在国际贸易和物流领域中，装箱单是一项不可或缺的重要文件。它不仅是货物运输的基础凭证，也是确保货物安全抵达目的地的关键保障。为了帮助更多企业高效处理进出口业务，以下提供一份装箱单样板，并以中英对照的形式展示，方便用户根据实际需求进行修改与使用。
中文版
装箱单
发货人信息
公司名称：__________
地址：__________
联系人：__________
联系电话：__________
收货人信息
公司名称：__________
地址：__________
联系人：__________
联系电话：__________
运输方式：__________
船名/航班号：__________
提单号码：__________
装运日期：__________
货物描述
序号 | 商品名称 | 规格型号 | 数量 | 单位 | 毛重（kg） | 净重（kg） | 体积（m³）
---|---|---|---|---|---|---|---
1 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
2 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
3 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
备注：__________
制单人签名：__________
日期：__________
英文版
Packing List
Shipper Information
Company Name: __________
Address: __________
Contact Person: __________
Phone Number: __________
Consignee Information
Company Name: __________
Address: __________
Contact Person: __________
Phone Number: __________
Mode of Transportation: __________
Vessel/Flight No.: __________
Bill of Lading No.: __________
Shipping Date: __________
Goods Description
Serial No. | Product Name | Specifications | Quantity | Unit | Gross Weight (kg) | Net Weight (kg) | Volume (m³)
---|---|---|---|---|---|---|---
1 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
2 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
3 | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________
Remarks: __________
Prepared by: __________
Date: __________
此装箱单模板适用于多种国际物流场景，用户可根据实际情况填写具体信息。同时，为避免因语言差异导致的误解或错误，请务必核对所有翻译内容是否准确无误。此外，在正式提交给相关方之前，建议咨询专业法律顾问或物流专家，确保文件符合国际标准及客户需求。
希望这份装箱单样板能够为您的跨境贸易活动提供便利！
