首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《哨遍(middot及高祖还乡》原文及翻译-20210722212237x)

2025-05-24 17:56:15

问题描述:

《哨遍(middot及高祖还乡》原文及翻译-20210722212237x),在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 17:56:15

在历史的长河中,有许多经典文学作品流传至今,其中元代散曲家睢景臣创作的《哨遍·高祖还乡》便是其中的佼佼者。这篇作品以辛辣幽默的笔触描绘了刘邦衣锦还乡的情景,通过一个乡民的视角揭示了帝王的虚伪与荒诞。以下是这篇作品的原文及其现代翻译:

原文:

社长排门告示,但有的差使无推故。这差使不寻俗,一壁厢纳草也根,一边又要差夫,索应付。又是言车驾,都说是銮舆,今日还乡故。王乡老执定瓦台盘,赵忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾,恰糨来的绸衫,畅好是妆幺大户。

翻译:

村社长挨家挨户地发布告示,所有的差事都不能推辞。这些差事不同寻常,既要交纳草料,又要派差役,必须有所应对。又听说皇帝要来,都说天子的车驾即将到达,今天就要回到故乡。王乡老拿着精致的瓦台盘,赵忙郎抱着装满美酒的葫芦。他们新洗过的头巾,刚刚浆洗过的绸衫,看起来像是要装出富户的样子。

这篇作品通过细腻的描写和生动的对话,展现了当时社会底层人民对帝王归乡的复杂情感。表面上看似热闹欢腾,实则充满了讽刺意味。作者借乡民之口,揭露了封建帝王的虚假形象,以及统治阶级的虚伪本质。

通过对《哨遍·高祖还乡》的深入分析,我们可以感受到作者对现实社会的深刻洞察和批判精神。这种艺术手法不仅增强了作品的表现力,也使得这篇作品成为研究中国古代社会文化的重要文献之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。