在英语中，“approve”是一个非常实用的动词，常用于表达同意、认可或批准某种行为、计划或决定。它既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词，在不同的语境下有着丰富的含义和用法。下面我们将从其基本用法到常见的搭配短语逐一进行讲解。
一、Approve的基本用法
1. 作为及物动词（transitive verb）
当“approve”作为及物动词时，后面可以直接跟宾语，表示对某事表示同意或批准。例如：
- The committee has approved the new budget proposal.
（委员会已经批准了新的预算提案。）
- My parents approve of my decision to study abroad.
（我的父母同意我出国留学的决定。）
在这里需要注意的是，“approve”后可以接名词或者动名词（gerund），但不能直接接不定式（to do）。例如：
- 正确：I approve his plan. / I approve of going abroad.
- 错误：I approve to go abroad.
2. 作为不及物动词（intransitive verb）
当“approve”作为不及物动词时，通常用来描述某人对某事的态度或立场。例如：
- He approves of our efforts to improve the environment.
（他对我们的环保努力表示支持。）
这里的“of”引导的是一个介词短语，表明具体的支持对象。
二、Approve的常见短语
1. approve of sth./sb.
这个短语强调的是对某事或某人的支持或认可。例如：
- She does not approve of smoking in public places.
（她不赞成在公共场所吸烟。）
- We all approve of her choice to become an artist.
（我们都支持她成为艺术家的选择。）
2. approve sb.’s request/plan
表示正式地批准某人的请求或计划。例如：
- The manager approved the employee’s leave application.
（经理批准了员工的休假申请。）
- The government approved the company’s development plan.
（政府批准了该公司的开发计划。）
3. approve sth. formally
强调经过正式程序批准某事物。例如：
- The board will approve the contract formally next week.
（董事会将在下周正式批准这份合同。）
4. approve with flying colors
这是一个习语，表示以极大的热情或完全的认可通过某件事。例如：
- They passed the exam with flying colors, and their teacher fully approved.
（他们以优异的成绩通过了考试，老师对此非常满意。）
5. approve oneself
这种用法较为少见，但有时会出现在书面语或文学作品中，意为自我肯定或自我认可。例如：
- After years of hard work, he finally approved himself as a professional writer.
（经过多年努力，他终于认可自己成为一名专业作家。）
三、Approve与其他近义词的区别
在实际使用中，“approve”经常会被其他类似词汇混淆，比如“agree”、“consent”等。因此，了解它们之间的细微差别非常重要：
- Agree 更侧重于双方达成一致意见，不一定涉及正式批准。例如：
- We agreed on the time for the meeting.
（我们在会议时间上达成了共识。）
- Consent 则更多用于法律或正式场合，强调自愿给予许可。例如：
- The patient consented to the surgery after being informed of the risks.
（患者在被告知手术风险后同意接受手术。）
相比之下，“approve”更倾向于一种积极的认可态度，并且往往伴随着一定的权威性或责任意识。
四、小结
总之，“approve”是一个功能强大且灵活多变的词汇，在日常交流以及正式场合中都扮演着重要角色。掌握它的正确用法不仅能够帮助我们更准确地表达思想，还能提升整体的语言水平。希望本文对你理解并运用“approve”的相关知识有所帮助！
