【智子疑邻文言文翻译】《智子疑邻》出自《韩非子》,讲述一个因言语引发误会的故事,寓意深刻。以下是原文与翻译的总结及对比表格:
| 文言文 | 白话翻译 |
| 宋有富人,天雨墙坏。 | 宋国有个富人,天下雨把墙冲坏了。 |
| 其子曰:“不筑,必将有盗。” | 他的儿子说:“如果不修墙,一定会被盗。” |
| 其邻人之父亦云。 | 他邻居的父亲也这样说。 |
| 人皆吊之,其父曰:“何不为我之忧也?” | 人们都来安慰他,他父亲说:“为什么不是我的忧患呢?” |
| 居数月,其家果失财。 | 过了几个月,他家果然丢了财物。 |
| 其子曰:“吾闻之也,有道之士,必先知之。” | 他的儿子说:“我听说有智慧的人,必定能预见。” |
总结:
《智子疑邻》通过一个家庭遭遇的事件,揭示了“防患未然”的重要性,也反映出人们对熟悉之人更易产生信任,而对陌生人则存疑的心理。
以上就是【智子疑邻文言文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


