首页 > 百科知识 > 精选范文 >

南乡子原文及翻译

2025-05-19 14:50:02

问题描述:

南乡子原文及翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 14:50:02

在中国古典文学的长河中,词作为一种独特的文学形式,以其凝练的语言和深邃的情感,成为了无数文人墨客抒发情怀的重要载体。其中,《南乡子》作为唐代词人李珣创作的一首经典之作,不仅以其优美的辞藻和深远的意境而闻名,更是承载了作者对人生百态的深刻体悟。

《南乡子》原文如下:

晚景落琼筵,野渡无人舟自横。

念远心如烧,不觉泪沾裳。

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

这首词通过描绘自然景色与人物活动,展现了诗人内心的复杂情感。开篇“晚景落琼筵”即勾勒出一幅夕阳西下的画面,琼筵象征着盛宴,却因晚景的降临而显得有些寂寥。接着,“野渡无人舟自横”,进一步强化了这种孤寂之感,无人的渡口,小船随意地停泊,仿佛在诉说着一种无言的寂寞。

“念远心如烧,不觉泪沾裳”则直抒胸臆,表达了诗人对远方亲人的思念之情。这种思念如同火焰般炽热,以至于不知不觉间泪水已经浸湿了衣裳。这里的情感表达极为真挚,能够引起读者强烈的共鸣。

下半部分通过对雨后秋山的描写,营造出一种清新脱俗的氛围。“空山新雨后,天气晚来秋”描绘了一幅雨后初晴的画面,空气清新,秋意渐浓。而“明月松间照,清泉石上流”则更添几分幽静之美,月光透过松林洒下斑驳的光影,清澈的泉水在岩石间潺潺流淌,这一切都让人心旷神怡。

最后,“竹喧归浣女,莲动下渔舟”描绘了一幅生动的生活场景,洗衣女子归来时竹林中的欢声笑语,以及渔夫划船归来时荷叶摇曳的景象,为整首词增添了生活气息。结尾“随意春芳歇,王孙自可留”则点明主旨,表达了诗人对于隐逸生活的向往,认为即便春天的美景消逝,隐居山林也是一种美好的选择。

以上便是《南乡子》的原文及其现代汉语释义,希望通过对这首词的学习,我们能更好地理解中国古代诗词的魅力,并从中汲取智慧与灵感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。