在古代文学中，有许多关于品德与智慧的故事流传至今，其中《王安石待客》便是其中之一。这篇故事不仅展现了王安石的高尚品格，也蕴含了深刻的人生哲理。以下是对该文的阅读理解以及翻译。

原文：

王安石在金陵时，有客来访。安石以粗茶淡饭款待之，宾客心中甚是不满。次日，有人问安石为何如此怠慢客人，安石笑曰：“吾非怠慢，实因家中无他物可备。”众人皆不信，以为安石有意炫耀其清廉。后经证实，安石家中确实贫寒，仅靠微薄收入维持生计。宾客闻之，深感惭愧，叹服于安石之德。

阅读理解：

1. 王安石是如何对待来访的客人的？

- 王安石以粗茶淡饭款待客人。

2. 宾客为什么起初对王安石的做法感到不满？

- 因为他们认为王安石没有尽到主人应有的礼节，用简陋的食物招待客人。

3. 后来宾客为何改变了对王安石的看法？

- 经过了解，宾客发现王安石家境贫寒，无法提供更好的食物，这使他们对王安石产生了敬佩之情。

翻译：

When Wang Anshi was in Jinling, a guest came to visit. Wang treated the guest with simple tea and plain food. The guest felt very dissatisfied at first. The next day, someone asked Wang why he treated the guest so poorly. Wang smiled and said, "I am not being disrespectful; it is just that I have nothing else to offer." Everyone doubted him, thinking that Wang intended to show off his honesty and frugality. Later, it was confirmed that Wang's family was indeed poor, relying only on meager income for survival. Upon hearing this, the guests were deeply ashamed and admired Wang's virtue.

通过这个故事，我们可以学到，在面对他人时，真诚和朴实的态度比物质条件更为重要。王安石虽然生活清贫，但他依然能够坦然面对，并且用实际行动证明了自己的品格，这种精神值得我们学习和传承。