首页 > 百科知识 > 精选范文 >

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文、翻译及赏析

2025-05-18 01:18:43

问题描述:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文、翻译及赏析,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 01:18:43

在唐代诗坛中,李白以其豪放飘逸的风格独树一帜,而他的这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》更是情感真挚、意境深远的经典之作。通过这首诗,我们可以感受到诗人对友人深切的关怀与不舍之情。

原文:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

翻译:

在杨花凋零、子规鸟哀鸣的时节,我听说你被贬谪到遥远的龙标之地,途经五溪。我把我的忧愁之心寄托给天上的明月,让它伴随你一路抵达夜郎以西。

赏析:

首句“杨花落尽子规啼”描绘了一幅暮春景象,杨花纷纷飘落,子规鸟声声啼叫,营造出一种凄凉哀伤的氛围。这里的景物描写不仅烘托了离别的气氛,还暗示了时间的流逝和人事的变迁。

第二句“闻道龙标过五溪”,点明了友人被贬谪的具体地点和行程。“龙标”是地名,“五溪”则指代路途的艰难险阻。这一句透露出诗人对友人处境的担忧和牵挂。

最后两句“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”将全诗推向高潮。诗人将自己的忧愁之心赋予明月,希望它能够陪伴友人度过漫长的旅程。这种拟人的手法使得抽象的情感变得具体可感,同时也体现了诗人对友人无尽的思念与祝福。

整首诗语言简洁凝练,情感深沉真挚,通过对自然景物的细腻刻画以及对友人境遇的深切关注,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。读来令人动容,耐人寻味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。