欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
译文：
在去年的元宵节夜晚，热闹的花市灯火辉煌，如同白昼一般明亮。月亮悄悄爬上柳树梢头的时候，我和心爱的人约定在黄昏之后相会。
而到了今年的元宵节，月光和灯火依然和去年一样美丽。然而，却再也看不到去年一起欢度佳节的心上人了，泪水不禁沾湿了我的衣袖。
这首词通过对比去年与今年的元宵节情景，表达了作者对往昔美好时光的怀念以及失去爱人后的深切哀伤。词中“月上柳梢头，人约黄昏后”更是成为了千古流传的爱情名句，生动地描绘出了一幅浪漫温馨的画面。
