【知否知否应是绿肥红瘦的译文】“知否知否，应是绿肥红瘦”出自宋代词人李清照的《如梦令》，原句描绘春末夏初，花叶凋零、绿叶繁茂的景象。其译文可为：“你知道吗？应该已是绿叶繁茂、红花凋零了。”
以下是该句的中英文对照与解析：
| 中文原句 | 英文译文 | 解析说明 |
| 知否知否 | Do you know? | 重复语气，表达关切或提醒 |
| 应是绿肥红瘦 | It should be green leaves and red flowers gone | 描绘春末花谢叶盛的景象 |
此句语言简练，意境深远，体现了李清照细腻的观察力和对自然变化的情感表达。
以上就是【知否知否应是绿肥红瘦的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
