首页 > 百科知识 > 精选范文 >

初一语文:王顾左右而言他原文及译文

2025-05-14 11:31:33

问题描述:

初一语文:王顾左右而言他原文及译文,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 11:31:33

在初中语文的学习中,我们经常会接触到一些经典的故事和成语。今天,我们就来一起学习一个有趣的成语故事——“王顾左右而言他”。这个成语来源于《孟子·梁惠王上》,它不仅蕴含着深刻的人生哲理,还教会我们如何面对复杂的人际关系。

原文如下:

齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”

孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎!”

宣王顾左右而言他。

译文如下:

齐宣王问道:“齐桓公、晋文公的事迹,我可以听听吗?”

孟子回答说:“孔子的弟子没有谈论过齐桓公、晋文公的事情,所以后世没有流传下来,我没有听说过。如果您一定要问的话,那就让我们讨论一下‘仁政’吧。”

齐宣王看了看左右的人,然后转移了话题。

这个故事中的“顾左右而言他”形象地描绘了齐宣王在面对孟子提出的严肃问题时,无法正面回答,而是选择逃避,转而讨论其他不相关的话题。这种行为在日常生活中也很常见,当人们遇到棘手的问题或者不愿意直接回答时,往往会采取这种方式来掩饰自己的窘境。

通过这个故事,我们可以学到,在与人交流时,应该坦诚相待,勇于面对问题,而不是回避或敷衍了事。同时,这也提醒我们在表达观点时,要注意方式方法,既要直面问题,又要尊重对方的感受。

希望同学们能够从这个小故事中学到更多关于沟通和思考的道理,为今后的学习和生活打下坚实的基础。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。